全國

熱門城市 | 全國 北京 上海 廣東

華北地區(qū) | 北京 天津 河北 山西 內(nèi)蒙古

東北地區(qū) | 遼寧 吉林 黑龍江

華東地區(qū) | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

華中地區(qū) | 河南 湖北 湖南

西南地區(qū) | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

西北地區(qū) | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

華南地區(qū) | 廣東 廣西 海南

  • 微 信
    高考

    關(guān)注高考網(wǎng)公眾號(hào)

    (www_gaokao_com)
    了解更多高考資訊

您現(xiàn)在的位置:首頁 > 高考總復(fù)習(xí) > 高考知識(shí)點(diǎn) > 高考語文知識(shí)點(diǎn) > 十年(1997-2006年)全國各地高考題文言文翻譯14

十年(1997-2006年)全國各地高考題文言文翻譯14

來源:高考網(wǎng) 2009-08-22 17:36:25

[標(biāo)簽:文言文 高考]

  6.2004年高考福建卷語文試題譯文

  丞相中屠嘉是梁地人,他以能開硬弓的武士身份隨從高祖征伐項(xiàng)羽,被提升為隊(duì)長(zhǎng)。又隨高祖征討黥布,被任命為都尉。孝文帝在位時(shí),申屠嘉為御史大夫。張蒼被免去丞相職務(wù),孝文帝打算任竇皇后的弟弟竇廣國為丞相,但又顧慮:“恐怕天下人說我因私情任用廣國。”竇廣國有才有德,品行很好,所以文帝打算用他做丞相,但考慮了很久,認(rèn)為這樣做不合適;這時(shí)跟隨高祖起義的大臣多數(shù)已去世,在世的又沒有可勝任的,于是便任命御史大夫申屠嘉為丞相,因他原來的封邑在故安,便封他為故安侯。

  申屠嘉為官清廉正直,家門不接待私人拜訪。這時(shí)太中大夫鄧通正盛受文帝的寵幸,前后賞給他的錢財(cái),累計(jì)萬萬。甚至文帝還去他家飲宴,文帝對(duì)他竟是這樣寵幸。申屠嘉上朝時(shí),鄧通常在文帝身旁。他看到鄧通在朝廷上怠慢放肆,不遵守君臣問的禮節(jié)。有一次,丞相申屠嘉奏事完畢,乘機(jī)進(jìn)言:“陛下的愛幸臣子,您可以讓他富貴,至于在朝廷上的君臣禮節(jié),則不可以不嚴(yán)肅!”文帝說:“你不要說了,我寵愛他。”申屠嘉下朝以后,端坐在丞相府,寫了一道文書,命令鄧通到丞相府來,若不來,就要?dú)㈩^。鄧通非?謶,便進(jìn)宮告訴文帝。文帝對(duì)他說:“你姑且前去,我即刻派人去把你召回來。”鄧通來到丞相府,摘掉帽子,打著赤腳,叩頭向丞相謝罪。申屠嘉穩(wěn)坐在上座,故意不還禮,并斥責(zé)鄧通說:“漢家的朝廷,是高祖皇帝建立的,鄧通你這個(gè)微不足道的小臣,竟敢在殿上戲鬧,犯了大不敬之罪,應(yīng)當(dāng)殺頭。吏士們,推出去斬首!”鄧通被嚇得像搗蒜那樣在地上叩頭求饒,直碰得滿頭出血,仍得不到寬恕。文帝估計(jì)此時(shí)丞相已將鄧通置于困境,便派使者帶著符節(jié)去召鄧通,并告訴丞相說:“他是供我狎玩的臣子,你把他放了。”鄧通被放回來,對(duì)文帝哭訴說:“丞相差點(diǎn)兒把我殺了。”

  申屠嘉任丞相后五年,孝文帝逝世,孝景帝繼位為皇帝。過了二年,晁錯(cuò)被任命為內(nèi)史,很受景帝的信任,地位尊貴,專權(quán)行事,現(xiàn)行各種法令,很多經(jīng)他請(qǐng)求而變更。他還建議用貶降和處罰的辦法削弱諸侯國的力量。丞相申屠嘉自感被疏遠(yuǎn),他的意見不被景帝采納,因而怨恨晁錯(cuò)。當(dāng)時(shí)晁錯(cuò)任內(nèi)史,他的衙署門向東開,很不方便,就在南面另開一門。南面開門之處,正是太上皇宗廟的外墻。申屠嘉得知這一情況,想借此事法辦晁錯(cuò),罪名是擅自打穿宗廟墻垣為門。便上奏皇上,請(qǐng)求殺掉晁錯(cuò)。晁錯(cuò)的賓客將此事告訴晁錯(cuò),晁錯(cuò)連夜進(jìn)宮晉見皇帝,把穿門一事歸于景帝的命令。第二天上朝,丞相申屠嘉奏請(qǐng)誅殺晁錯(cuò)。景帝說:“晁錯(cuò)所打穿的并不是宗廟的正式圍墻,而是宗廟前閑地外面的圍墻,是其他官員在里面辦公,況且又是我讓他這么做的,晁錯(cuò)沒罪。”散朝以后,申屠嘉對(duì)他的長(zhǎng)史說:“我真后悔,不先把晁錯(cuò)斬首,而先奏請(qǐng),以至反被晁錯(cuò)所出賣。”回到官邸,便吐血而死。給他加謚號(hào)為節(jié)侯。

  太史公說:申屠嘉可算得上剛正有節(jié)操了,但他不學(xué)無術(shù),和蕭何、曹參、陳平相比,就不能同日而語了。

 

收藏

高考院校庫(挑大學(xué)·選專業(yè),一步到位!)

高校分?jǐn)?shù)線

專業(yè)分?jǐn)?shù)線

日期查詢

京ICP備10033062號(hào)-2 北京市公安局海淀分局備案編號(hào):1101081950

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110     舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

高考網(wǎng)版權(quán)所有 Copyright © 2005-2022 m.0v2773b.cn . All Rights Reserved