小語(yǔ)種分類、就業(yè)方向、推薦專業(yè)和院校
2024-03-25 19:46:09網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載
如今中國(guó)國(guó)際地位日趨高漲,貿(mào)易合作、文化交流日益頻繁,企業(yè)紛紛走出國(guó)門,小語(yǔ)種人才無(wú)疑是先鋒。CCTV-1《朝聞天下》中教育部公布了全國(guó)普通高校就業(yè)狀況,根據(jù)畢業(yè)生初次就業(yè)率統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)排名前10位!侗本┩韴(bào)》報(bào)道,本科專業(yè)高薪前10名中,小語(yǔ)種專業(yè)占據(jù)了三名,分別是月薪最高的法語(yǔ)專業(yè),排名第三的德語(yǔ)專業(yè)和排名第九的日語(yǔ)專業(yè)。這充分說(shuō)明,小語(yǔ)種專業(yè)處于我國(guó)大學(xué)畢業(yè)生薪資結(jié)構(gòu)的塔尖。那么今天就帶大家一起來(lái)聊一聊小語(yǔ)種專業(yè)。
一、小語(yǔ)種專業(yè)種類
高校招收的小語(yǔ)種主要有兩類:
一類是歐洲語(yǔ)系,主要包括俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、捷克語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)等;
另一類是亞非語(yǔ)系,主要包括日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、越南語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、老撾語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、波斯語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、僧迦羅語(yǔ)等。
二、小語(yǔ)種專業(yè)就業(yè)方向:
1、翻譯:同聲翻譯、筆譯、外企文案翻譯;同聲傳譯(電影動(dòng)畫字幕),有單獨(dú)的專業(yè);
2、高校教師、留學(xué)培訓(xùn)、外語(yǔ)培訓(xùn)教師(新東方、維伯、櫻花等)
3、外企和中外合資企業(yè)、外貿(mào)公司、文化傳播公司、旅游公司、新聞傳媒機(jī)構(gòu)等
4、政府公務(wù)員(大學(xué)輔修行政類專業(yè):人力、財(cái)務(wù)、審計(jì)等)
三、小語(yǔ)種推薦專業(yè)
法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)是除英語(yǔ)之外在中國(guó)最受眾的九大外語(yǔ)了,它們有一個(gè)共同的名字———“小語(yǔ)種”。
1、聯(lián)合國(guó)通用類語(yǔ)言
除了漢語(yǔ)和英語(yǔ)以外,法語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)
法語(yǔ)——最賺錢、最富人氣
法語(yǔ)是除了英語(yǔ)之外,使用國(guó)家最多、涉及范圍最廣的語(yǔ)種,北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式和各比賽場(chǎng)地,都是法英中三語(yǔ)播報(bào)的。法語(yǔ)是世界上最美的語(yǔ)言!全世界約有1.2億人講法語(yǔ)。法語(yǔ)在五大洲通用,也是聯(lián)合國(guó)的通用語(yǔ)種,特別在非洲法語(yǔ)是許多國(guó)家的官方語(yǔ)言。
去非洲會(huì)有不錯(cuò)的薪水待遇,起薪在1000-1500美金以上,這也是為什么法語(yǔ)會(huì)成為榜單上“月薪最高”的專業(yè)。加之法國(guó)文學(xué)、電影、時(shí)尚對(duì)世界文化的影響力巨大,法語(yǔ)在官方應(yīng)用十分廣泛。隨著近年中國(guó)企業(yè)在非洲投資增加,市場(chǎng)對(duì)法語(yǔ)專業(yè)學(xué)生需求量大增,工資待遇很高。
法語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)40多個(gè)法語(yǔ)是除英語(yǔ)之外,使用國(guó)家最多、涉及范圍最廣的語(yǔ)種。不過(guò)在就業(yè)方面,場(chǎng)面有點(diǎn)尷尬:現(xiàn)在的法語(yǔ)專業(yè)很像是非洲預(yù)科班,為非洲源源不斷地輸送翻譯人才,因?yàn)橹v法語(yǔ)的國(guó)家多半分布在非洲。非洲國(guó)家雖然經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá),可是自然資源豐富,而且大部分尚未開(kāi)發(fā),所以往往會(huì)有不錯(cuò)的薪水待遇。但值得注意的是,現(xiàn)在法語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生確實(shí)太多了,開(kāi)設(shè)法語(yǔ)的院校五年間基本是翻了個(gè)番,赴法留學(xué)生也在陸續(xù)歸國(guó),這都給法語(yǔ)專業(yè)的就業(yè)造成了沖擊。
俄語(yǔ)
俄語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)10個(gè)左右除了俄羅斯,俄語(yǔ)在其他幾個(gè)國(guó)家都不是唯一通用的語(yǔ)言,在烏克蘭等國(guó)家,俄語(yǔ)的地位都有削弱的趨勢(shì)。俄羅斯經(jīng)濟(jì)這些年復(fù)蘇得很快,不但是在黑龍江新疆一些邊境地區(qū),中俄貿(mào)易很活躍,就是在北京的核心地區(qū),街上的路標(biāo)、商店的招牌有不少都是中俄雙語(yǔ)的,很成規(guī)模。開(kāi)辦俄語(yǔ)的院校很多,但有不少這些年都沒(méi)怎么招生,俄語(yǔ)就業(yè)整體上處于一個(gè)回暖的狀態(tài)。
阿拉伯語(yǔ)
阿語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)有20多個(gè)阿拉伯語(yǔ)國(guó)家有20多個(gè),主要分布在西亞、東非和北非,給人的感覺(jué)就是沙漠和石油。除了提到的10個(gè)小語(yǔ)行業(yè),阿語(yǔ)畢業(yè)生的就業(yè)跟石油緊密相關(guān),中石油、中石化、中海油都是阿語(yǔ)畢業(yè)生的落腳點(diǎn)。從習(xí)俗上來(lái)講,雖然并不能由此判斷阿語(yǔ)女生就不好就業(yè),但要想有較好的發(fā)展,女生確實(shí)不易。阿語(yǔ)國(guó)家缺乏知名企業(yè),學(xué)阿語(yǔ)進(jìn)外企的想法比較不切實(shí)際。阿爾及利亞、突尼斯、摩洛哥等幾個(gè)國(guó)家都以阿拉伯語(yǔ)為官方語(yǔ)言。另外通用法語(yǔ)的國(guó)家,不少公司也都配有阿語(yǔ)翻譯。
西班牙語(yǔ)——最佳新秀、小語(yǔ)種中的巨人
您知道世界上有30多個(gè)國(guó)家在說(shuō)西語(yǔ)嗎?優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的西班牙語(yǔ)被譽(yù)為“與上帝對(duì)話的語(yǔ)言”。目前學(xué)西語(yǔ)的人群雖然基數(shù)不大,但上升勢(shì)頭迅猛,主要由于西語(yǔ)屬世界第三大語(yǔ)言,世界第二大通用語(yǔ),聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言之一。很多國(guó)家都說(shuō)西語(yǔ),包括巴西、阿根廷、墨西哥等地。“即便是在美國(guó),如果你僅憑英語(yǔ)未必能從東海岸一直走到西海岸,而西班牙語(yǔ)卻能。
西語(yǔ)人才缺口驚人:就業(yè)前景廣闊!國(guó)內(nèi)目前西語(yǔ)人才奇缺,每年從大專院校畢業(yè)的百來(lái)人遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足市場(chǎng)的需要。很多大公司在制定國(guó)際拓展戰(zhàn)略的時(shí)候,往往都要先提前兩年送人到專業(yè)的外語(yǔ)院校去培訓(xùn),這種語(yǔ)言被需求拖著走的狀況遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了國(guó)際市場(chǎng)的需求。小語(yǔ)種人才供不應(yīng)求,薪情更高一等,月薪一般都在6000元以上。
2、其他小語(yǔ)種
日語(yǔ)——最受企業(yè)歡迎、認(rèn)可
目前在中國(guó),日語(yǔ)已成為除英語(yǔ)外學(xué)習(xí)人數(shù)最多的語(yǔ)言。日語(yǔ)作為小語(yǔ)種類的實(shí)力派,其受關(guān)注度及市場(chǎng)認(rèn)可度都比較高。從就業(yè)角度來(lái)看,良好的日語(yǔ)口語(yǔ)能力可使職場(chǎng)人士在日企如魚得水,晉升空間大大增加。
拋去民族感情的因素,客觀地說(shuō),日本確實(shí)是個(gè)科技領(lǐng)先,名企眾多的國(guó)家。在世界500強(qiáng)企業(yè)中,日本一直穩(wěn)居第二,同時(shí)由于地緣關(guān)系,大量的日企在中國(guó)投資建廠。日企不像歐美企業(yè),不管母語(yǔ)是什么,都拿英語(yǔ)當(dāng)辦公語(yǔ)言,小日本的英語(yǔ)也不好。日企吸收了大量的日語(yǔ)畢業(yè)生,之所以很多人覺(jué)得外企是小語(yǔ)種學(xué)生的主要畢業(yè)去向,大概就是受日語(yǔ)就業(yè)情況的影響吧。
韓語(yǔ)——備受追捧、時(shí)尚
韓語(yǔ)這幾年在中國(guó)備受小小青年的追捧,把學(xué)韓語(yǔ)奉為時(shí)尚,隨著韓國(guó)對(duì)華投資的持續(xù)增長(zhǎng),目前中國(guó)是韓國(guó)最大貿(mào)易伙伴,韓國(guó)是中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴。此外,韓國(guó)也一直都是中國(guó)的最大投資國(guó),據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),目前的在華韓國(guó)投資企業(yè)超過(guò)10萬(wàn)家。從某種程度上說(shuō),學(xué)好韓語(yǔ)可以幫我們錦上添花,提高就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
韓語(yǔ)國(guó)家韓國(guó)、朝鮮在華投資的韓企有像三星、LG這樣的大公司,更多的則是一些小公司。韓企在華分布有很強(qiáng)的地域性,山東、東北、江浙、廣東比較多,而且是多在一些二線三線城市,像大連、青島、煙臺(tái)、威海、日照、東莞,工資水平不算高,月薪1000多元人民幣的也有。在九個(gè)小語(yǔ)種中,韓語(yǔ)專業(yè)的含金量偏低,是最不注重學(xué)歷而看重實(shí)際韓語(yǔ)水平的一個(gè)專業(yè),很多企業(yè)招人,只要有大專甚至高中以上學(xué)歷就成。這是因?yàn)橐粊?lái)韓語(yǔ)相對(duì)容易掌握,二來(lái)中國(guó)很多朝鮮族的人天生就是中韓雙語(yǔ)人才,三者現(xiàn)在在華的韓國(guó)留學(xué)生和職員眾多,漢語(yǔ)好的也不少,而且有聚居的態(tài)勢(shì),對(duì)韓語(yǔ)翻譯的依賴性很小。
葡萄牙語(yǔ)——最好就業(yè)、最能賺錢
物以稀為貴,葡語(yǔ)國(guó)家不少,畢業(yè)生少。以葡萄牙語(yǔ)為官方語(yǔ)言的葡共體國(guó)家共有8個(gè),而全國(guó)有葡語(yǔ)畢業(yè)生的院校不到15所,葡萄牙語(yǔ)是當(dāng)下9大小語(yǔ)種里唯一在享受買方市場(chǎng)的孩子了。
巴西助葡語(yǔ)最好就業(yè),安哥拉讓葡語(yǔ)最能賺錢。你可知Macau,葡語(yǔ)的源生地——葡萄牙,的確不是中國(guó)葡語(yǔ)學(xué)友的奶娘。讓孩子們看到希望、最能賺錢的主要是南美的巴西和非洲和安哥拉。
巴西、中國(guó)、俄羅斯、印度、南非被稱為“金磚五國(guó)”,經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿ψ顬榫薮。?guó)土面積僅次于美國(guó)的葡語(yǔ)巴西不僅頭戴“金磚五國(guó)”之一的花環(huán),還左右手的拎著2014世界杯和2016奧運(yùn)會(huì)的百寶箱。
《華盛頓郵報(bào)》說(shuō):“在巴西最大投資國(guó)的排行榜上,中國(guó)從去年的第29位躍升到今年的第1位。同時(shí),中國(guó)也取代了美國(guó)的地位,成為巴西最大貿(mào)易伙伴。”在就業(yè)方面,巴西給了中國(guó)的葡萄牙語(yǔ)學(xué)友一個(gè)極好的遠(yuǎn)景和近景!
安哥拉讓葡語(yǔ)最能賺錢。中國(guó)人去安哥拉,第一動(dòng)力就是賺錢。
網(wǎng)站上企業(yè)自己登記的招聘信息:學(xué)葡語(yǔ)的去非洲,月薪2000-2500美金起(約人民幣15000元),這樣的工資水平,是其他小語(yǔ)種望塵莫及的。安哥拉超過(guò)沙特成為中國(guó)進(jìn)口原油最大供應(yīng)國(guó);中國(guó)是安哥拉最大進(jìn)口來(lái)源國(guó);傳目前在安哥拉的中國(guó)人大約有10萬(wàn),還有一個(gè)不靠譜的說(shuō)法是60萬(wàn),但要表達(dá)的意思一樣——那邊的中國(guó)人真多……
所以說(shuō),葡語(yǔ)好就業(yè)是千真萬(wàn)確的,薪水是小語(yǔ)種里挺保險(xiǎn)的一支績(jī)優(yōu)股。當(dāng)下的葡語(yǔ)畢業(yè)生,在語(yǔ)言的領(lǐng)航下,進(jìn)入一個(gè)自己感興趣的領(lǐng)域,再表現(xiàn)出一點(diǎn)小優(yōu)秀,會(huì)有不錯(cuò)的發(fā)展前景。
德語(yǔ)——最有學(xué)習(xí)價(jià)值的小語(yǔ)種
德語(yǔ)就業(yè)排前10,薪水排小語(yǔ)種第2,德語(yǔ)的就業(yè)形勢(shì),感覺(jué)最明顯的一個(gè)詞:穩(wěn)定。不會(huì)讓人太驚喜,也不會(huì)讓人很失望,在外企吸收人才方面,德企是除日企之外表現(xiàn)最好的,尤其是汽車行業(yè)。
從語(yǔ)言類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)了解到:培訓(xùn)學(xué)員中選擇進(jìn)修德語(yǔ)的多為企業(yè)的中高層人士。通過(guò)對(duì)德語(yǔ)和商務(wù)貿(mào)易知識(shí)的系統(tǒng)學(xué)習(xí)和實(shí)訓(xùn),培養(yǎng)既通曉德語(yǔ)、又熟知德國(guó)企業(yè)運(yùn)作規(guī)律的經(jīng)營(yíng)管理型人才,以滿足德國(guó)企業(yè)在華發(fā)展對(duì)人才的迫切需求。
意大利語(yǔ)
意語(yǔ)國(guó)家主要是意大利意大利語(yǔ)沒(méi)有某一個(gè)能大量吸收畢業(yè)生的領(lǐng)域,但因?yàn)殚_(kāi)設(shè)的院校數(shù)量少,而且不是年年招生,又加之意大利留學(xué)政策不太穩(wěn)定,不像法語(yǔ)德語(yǔ)西班牙語(yǔ)那樣有大量的歸國(guó)畢業(yè)生,因而意語(yǔ)就業(yè)的優(yōu)點(diǎn)是競(jìng)爭(zhēng)壓力不大,缺點(diǎn)是渠道不寬。
四、小語(yǔ)種推薦院校
1、語(yǔ)言類大學(xué):
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(共和國(guó)外交官搖籃)
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(波蘭語(yǔ)、日語(yǔ)、英語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ))
北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)成員之一:北外、上外、廣外貿(mào))
大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(日語(yǔ))
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)(廣州外國(guó)語(yǔ)+廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院)
西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(最早4所外語(yǔ)院校之一、俄語(yǔ)、英語(yǔ)、意大利語(yǔ)、口譯、筆譯、同聲傳譯)
四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(法語(yǔ)、俄語(yǔ))
天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(日語(yǔ)、俄語(yǔ))
2、小語(yǔ)種牛八校:
北京外國(guó)語(yǔ)(俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ))
同濟(jì)大學(xué)(德語(yǔ))
對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)(西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ))
黑龍江大學(xué)(俄語(yǔ))
廣西民族大學(xué)(越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ))
武漢大學(xué)(法語(yǔ))只招文科
大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(韓語(yǔ)、日語(yǔ))
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)(日本語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、法語(yǔ))