全國

熱門城市 | 全國 北京 上海 廣東

華北地區(qū) | 北京 天津 河北 山西 內(nèi)蒙古

東北地區(qū) | 遼寧 吉林 黑龍江

華東地區(qū) | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

華中地區(qū) | 河南 湖北 湖南

西南地區(qū) | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

西北地區(qū) | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

華南地區(qū) | 廣東 廣西 海南

  • 微 信
    高考

    關(guān)注高考網(wǎng)公眾號

    (www_gaokao_com)
    了解更多高考資訊

首頁 > 四川高考 > 四川院校動態(tài) > 衡水學(xué)院:校企合作奏新章 翻譯大咖進課堂

衡水學(xué)院:校企合作奏新章 翻譯大咖進課堂

2019-03-19 16:45:50網(wǎng)絡(luò)資源

  3月14日下午,應(yīng)衡水學(xué)院外國語學(xué)院的邀請,北京中譯語通科技股份有限公司院校合作部總監(jiān)王麗萍女士為外國語學(xué)院翻譯專業(yè)、英語專業(yè)和日語專業(yè)的老師和同學(xué)們做了題為“翻譯項目管理”的講座。
 
  講座在外國語學(xué)院實驗實訓(xùn)室15-903進行,由外國語學(xué)院副院長安曉紅老師主持。王麗萍總監(jiān)2008年至今一直從事語言服務(wù)工作,參與600多場國際會議口譯項目管理工作,5億字?jǐn)?shù)的筆譯翻譯項目,管理全國近百所翻譯本科和MTI院校的校企合作項目。
 
  王麗萍總監(jiān)從中譯語通的歷史沿革和個人的從業(yè)經(jīng)歷講起,介紹了目前翻譯行業(yè)和語言服務(wù)行業(yè)的現(xiàn)狀,進而從項目概念、項目管理概念、項目管理的知識體系、翻譯筆譯項目管理和案例分析五個大的方面結(jié)合自己從業(yè)經(jīng)驗對翻譯項目管理進行了詳細(xì)的解讀和介紹,內(nèi)容從接單、翻譯團隊組建、翻譯、審校、排版、質(zhì)檢、編輯和潤色、以及語料幾個方面講解了翻譯項目的譯前、譯中和譯后的具體流程。
 
  “翻譯項目管理”講座受到了外國語學(xué)院師生的熱烈歡迎,在師生中反響熱烈。同學(xué)們真正了解到翻譯行業(yè)一線譯員和項目管理者的工作方法、管理技巧和項目流程,而這些從業(yè)者最最鮮活的寶貴經(jīng)驗學(xué)生往往從書本上很難學(xué)到。外語學(xué)院院長許素波教授最后做總結(jié),“能邀請王麗萍這樣資深高管進課堂,對于提高衡水學(xué)院翻譯團隊專業(yè)化職業(yè)化水平都具有深遠意義。”

[標(biāo)簽:高考資訊 院校動態(tài)]

分享:

高考院校庫(挑大學(xué)·選專業(yè),一步到位。

高考院校庫(挑大學(xué)·選專業(yè),一步到位。

高校分?jǐn)?shù)線

專業(yè)分?jǐn)?shù)線

日期查詢
  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注高考網(wǎng)微信
    ID:gaokao_com

  • 👇掃描免費領(lǐng)
    近十年高考真題匯總
    備考、選科和專業(yè)解讀
    關(guān)注高考網(wǎng)官方服務(wù)號