上海電力大學(xué)“我與校領(lǐng)導(dǎo)面對(duì)面”系列專題活動(dòng)走進(jìn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

　　2018年12月27日下午，“我與校領(lǐng)導(dǎo)面對(duì)面”系列專題活動(dòng)在臨港校區(qū)經(jīng)外樓舉行。上海電力大學(xué)黨委副書(shū)記、副校長(zhǎng)徐凱與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2018級(jí)新生代表圍繞“外語(yǔ)學(xué)習(xí)的術(shù)法道”的主題面對(duì)面交流分享，學(xué)工部部長(zhǎng)江曉花、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨總支書(shū)記周潔明參加。

　　徐凱從外語(yǔ)學(xué)習(xí)的“術(shù)”“法”“道”暢談了外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的成才之道。他指出，外語(yǔ)學(xué)習(xí)之“術(shù)”在于練好聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯的基本功，學(xué)習(xí)要有計(jì)劃性，也要舍得花“笨”功夫，扎實(shí)的功底離不開(kāi)經(jīng)年累月、持之以恒的毅力。外語(yǔ)學(xué)習(xí)“法”在于廣泛閱讀，多讀書(shū)、讀好書(shū)；外語(yǔ)人要養(yǎng)成獨(dú)立思考的習(xí)慣，在多元文化及價(jià)值觀中進(jìn)行比較和鑒別；善學(xué)者必善待時(shí)間，既要學(xué)管理，提高時(shí)間利用率，也要肯吃苦，增加可利用的時(shí)間。外語(yǔ)學(xué)習(xí)之“道”在于塑造個(gè)體的人文精神，更要增強(qiáng)文化自信，學(xué)好外國(guó)語(yǔ)，做好中國(guó)人。

　　交流互動(dòng)環(huán)節(jié)，同學(xué)們就國(guó)際交流項(xiàng)目、直譯與意譯的比較、如何增強(qiáng)文化自信、人工智能時(shí)代下外語(yǔ)專業(yè)面臨的挑戰(zhàn)等方面提問(wèn)，徐凱認(rèn)真聆聽(tīng)，耐心解答。最后，徐凱希望外語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)們做到不忘初心，成為具有國(guó)際視野、中國(guó)情懷的高素質(zhì)復(fù)合型人才，既擁抱新技術(shù)和新時(shí)代，又在跨文化交際能力和文化包容心上下功夫，做不同文化間的穿行者、中國(guó)故事的講述者。