湘靈歌--魯迅(2)
2010-02-25 11:11:23E度教育社區(qū)文章作者：魯迅
【注釋】
這首詩(shī)是魯迅寫給片山松元的�！遏斞溉沼洝�1931年３月５日，詩(shī)中“如”作“于”，“皎”作“皓”，“皓”作“素”。
�、傧骒`：《后漢書·馬融傳》注：“湘靈，舜妃。”
�、诟咔穑撼䥽�(guó)山名。屈原《離騷》：“忽反顧以流涕兮，哀高丘之無(wú)女。”
�、厶瞥X起《湘靈鼓瑟》：“曲終人不見(jiàn)，江上數(shù)峰青。”
④太平成象：《通鑒·唐紀(jì)六十》，大和六年，唐文宗問(wèn)宰相牛僧孺：“天下何時(shí)當(dāng)太平？”牛答：“太平無(wú)象。今四夷不至交侵，百姓不至流散，雖非至理，亦謂小康。”秋門：李賀《自昌谷到洛后門》：“蒼岑竦秋門。”曾益注：“洛陽(yáng)有宜秋門、千秋門。”洛陽(yáng)是東都，這里借秋門指南京。
點(diǎn)擊下一頁(yè)查看【譯文】
