全國

熱門城市 | 全國 北京 上海 廣東

華北地區(qū) | 北京 天津 河北 山西 內(nèi)蒙古

東北地區(qū) | 遼寧 吉林 黑龍江

華東地區(qū) | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

華中地區(qū) | 河南 湖北 湖南

西南地區(qū) | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

西北地區(qū) | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

華南地區(qū) | 廣東 廣西 海南

  • 微 信
    高考

    關(guān)注高考網(wǎng)公眾號(hào)

    (www_gaokao_com)
    了解更多高考資訊

首頁 > 高中作文 > 英語美文 > 英語美文:一朵紅紅的玫瑰

英語美文:一朵紅紅的玫瑰

2009-09-05 08:44:36網(wǎng)絡(luò)資源

  英語美文:一朵紅紅的玫瑰

  O my luve is like a red, red rose,

  啊,我的愛人象紅紅的玫瑰,

  That′s newly sprung in June;

  在六月里苞放;

  O my luve is like the melodie,

  啊,我的愛人象一支樂曲,

  That′s sweetly played in tune.

  樂聲美妙、悠揚(yáng)。

  As fair thou art, my bonie lass,

  你那么美,漂亮的姑娘;

  So deep in luve am I;

  我愛你那么深切;

  And I will luve thee still, my dear,

  我會(huì)永遠(yuǎn)愛你,親愛的,

  Till a′ the seas gang dry.

  一直到四海涸竭。

  Till a′ the sea gang dry, my dear,

  直到四海涸竭,親愛的,

  And the rock melt wi′ the sun;

  直到太陽把巖石消融!

  And I will luve thee still, my dear,

  我會(huì)永遠(yuǎn)愛你,親愛的,

  While the sands o′ life shall run.

  只要生命無窮。

  And fare thee weel, my only luve,

  再見吧,我唯一的愛人,

  And fare thee weel a while;

  再見吧,小別片刻;

  And I will come again, my luve,

  我會(huì)回來的,我的愛人,

  Tho′s it were ten thousand mile!

  即使萬里相隔!

 

[標(biāo)簽:英語美文]

分享:

高考院校庫(挑大學(xué)·選專業(yè),一步到位。

高考院校庫(挑大學(xué)·選專業(yè),一步到位!)

高校分?jǐn)?shù)線

專業(yè)分?jǐn)?shù)線

日期查詢
  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注高考網(wǎng)微信
    ID:gaokao_com

  • 👇掃描免費(fèi)領(lǐng)
    近十年高考真題匯總
    備考、選科和專業(yè)解讀
    關(guān)注高考網(wǎng)官方服務(wù)號(hào)